Mặc dù đoạn video teaser khá ngắn, chỉ hơn 20 giây nhưng chúng ta có thể nhận thấy thiết kế của cụm đèn pha và đèn hậu mới. Bước sang thế hệ mới, Chevrolet Colorado 2023 sẽ sở hữu một vẻ ngoài hầm hố hơn và được kỳ vọng đi kèm với hàng loạt nâng cấp đáng chú ý về công nghệ. Xe sẽ phát triển dựa trên nền tảng tương tự, mặc dù đã được cập nhật, của phiên bản tiền nhiệm.

Dựa trên những hình ảnh gián điệp trước đó có thể thấy Colorado ZR2 2023 sẽ nhận được một loạt nâng cấp, bao gồm bộ giảm chấn Multimatic, lốp xe cỡ lớn và khoảng sáng gầm xe được gia tăng.

Hiện vẫn chưa có thông tin chính thức về hệ truyền động dành cho Colorado ZR2 2023. Tuy nhiên, những báo cáo trước đó cho thấy mẫu bán tải này có thể nhận được động cơ 2.7L 4 xi-lanh thẳng hàng từ GMC Sierra, sản sinh công suất tối đa 310 mã lực và mô-men xoắn cực đại 472 Nm, tăng đáng kể so với phiên bản ZR2 hiện hành với sức mạnh 308 mã lực/373 Nm.

Tuy nhiên, sức mạnh này của Colorado ZR2 2023 vẫn khó có thể cạnh tranh với các mẫu xe đối thủ. Mặc dù, Ford Ranger Raptor vẫn chưa được công bố thông số kỹ thuật dành cho thị trường Mỹ, nhưng tại Australia xe sử dụng động cơ EcoBoost V6 sản sinh công suất tối đa 392 mã lực và mô-men xoắn cực đại 583 Nm.